-
1 abbaiare
bark* * *abbaiare v. intr.1 to bark; ( di cane da caccia) to bay; ( latrare) to howl // abbaiare alla luna, to bark (o to bay) at the moon // can che abbaia non morde, (prov.) his bark is worse than his bite* * *[abba'jare]verbo intransitivo (aus. avere) to bark (a, contro at) (anche fig.); [ cagnolino] to yap; [ cane di grossa taglia] to woof••can che abbaia non morde — prov. one's bark is worse than one's bite
* * *abbaiare/abba'jare/ [1](aus. avere) to bark (a, contro at) (anche fig.); [ cagnolino] to yap; [ cane di grossa taglia] to woof; abbaiare alla luna to bay at the moon\can che abbaia non morde prov. one's bark is worse than one's bite.
См. также в других словарях:
taglia — 1tà·glia s.f. AU 1. dimensioni della complessione fisica di una persona: essere di taglia robusta | negli animali, spec. quadrupedi, dimensione del corpo con particolare riferimento all altezza misurata al garrese: cane di piccola, di grossa… … Dizionario italiano
taglia — taglia1 / taʎa/ s.f. [dal fr. ant. taille, der. di tailler tagliare ]. 1. a. [misura del corpo di una persona o di un animale: un uomo, un cane di grossa t. ] ▶◀ complessione, corporatura, costituzione, mole, proporzioni, statura, (scherz.)… … Enciclopedia Italiana
cane — 1cà·ne s.m. 1. FO animale domestico molto comune, diffuso in tutto il mondo, usato per la caccia, la difesa, nella pastorizia, come animale da compagnia o per altre attività: cane di piccola, di grossa taglia, a pelo lungo, a pelo raso, cane di… … Dizionario italiano
mastino — ma·stì·no s.m. 1. CO TS cinof. razza di cani di grossa taglia, con il muso breve, usati spec. per la difesa e la guardia | cane di tale razza 2. CO fig., persona burbera o tenace 3. TS sport nel calcio, difensore che marca molto stretto l… … Dizionario italiano
maremmano — ma·rem·mà·no agg., s.m. CO 1. agg., della maremma, spec. di quella toscana 2. agg., di razza o animale allevato nella maremma: cavallo maremmano 3. s.m., nativo o abitante della maremma 4. s.m. CO TS cinof. razza di cani da pastore di grossa… … Dizionario italiano
terranova — ter·ra·nò·va s.m. e f.inv. CO TS cinof. razza di cani da guardia, difesa e utilità di grossa taglia, dal pelo lungo e morbido di colore bianco o nero, attualmente addestrato al soccorso in mare per le sue doti di nuotatore | cane di tale razza… … Dizionario italiano
setter — {{hw}}{{setter}}{{/hw}}s. m. inv. (pl. ingl. setters ) Cane da ferma di origine inglese, di grossa taglia, elegante, con orecchie pendenti e lungo pelo setoso. ETIMOLOGIA: voce ingl., da (to) set ‘fermare (la selvaggina)’ … Enciclopedia di italiano